standardized commodities nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • hàng tiêu chuẩn hóa

• standardized     Từ điển kỹ thuật chuẩn Special Group on international standardized...
• commodities     hoá ...

• Mass-produced, standardized commodities, cookie-cutter houses, identical packages of food, and anonymous relationships with institutional functionaries all deny the uniqueness of the world.
  Các sản phẩm được sản xuất hàng loạt, các mặt hàng tiêu chuẩn, những ngôi nhà giống hệt nhau, các gói thực phẩm giống hệt nhau và các mối quan hệ ẩn danh với các cơ quan chức năng đều phủ nhận tính duy nhất của thế giới.
• First, uniqueness: unlike the standardized commodities of today, purchased in closed transactions with money and alienated from their origins, gifts are unique to the extent that they partake of the giver.
  Thứ nhất, tính độc đáo: không giống như các mặt hàng được tiêu chuẩn hóa ngày nay, mua bán trong các giao dịch đóng bằng tiền và xa lánh nguồn gốc của chúng, quà tặng là duy nhất theo phạm vi chúng có phần tham gia của người tặng.